日本俄罗那英,正确名称应该是娥罗纳英H软膏,产品包装上写着“娥羅納英H軟膏”,百年历史的居家常备良品,全日本制造及生产,白色乳霜质地,有杀菌滋润的功效。
ORONINE(娥罗纳英)中的ORO于西班牙文是指黄金,NINE是指其配方含9种成分,合并后表示着娥罗纳英是由黄金9配方制造而成。
名称当中的「H」,是来自软膏中的活性成分「Chlorhexidine Gluconate」,简称「Hibitane」,取其首字母H命名。
娥罗纳英H软膏有杀菌滋润功效,有助治疗粉刺、疹子,轻度刀伤,轻度火伤,皮肤破裂(爆拆),冻疮,干性香港脚,癣等。治疗粉刺、痘痘时,用指尖揩拭适量娥罗纳英H软膏,轻轻涂于患处,轻印至透明状,亦可用柔软的布或纱布抹去多余份量,如此可避免细菌滋生引致发炎。
香港娥罗纳英治疗皮肤龟裂、冻疮时,请在沐浴或清洗后,或者睡前在患处搽上适量娥罗纳英H软膏以作滋润保湿之用途。
治疗癣患、脚癣(干性香港脚),沐浴或清洁后请在患处涂上适量娥罗纳英H软膏,轻轻按摩至完全吸收,每天使用效果更佳。请注意娥罗纳英H软膏不适用于治疗有脓水的香港脚。
娥罗纳英H软膏使用方法:只供外用。本药可宜一日二、三次涂擦患处,直至白色药膏看不见,殊有卓效。按各种症状,用纱布、棉花等,或用清洁的手指把软膏涂抹于患处。使用前必须先彻底清洗患处及附近皮肤。避免接触眼睛,对药物、化妆品过敏人士使用前应咨询医生。
重要提示:以下情况请勿使用娥罗纳英H软膏,因可能会引起症状恶化或有反效果:
以下人士使用前,应查询医生或药剂师意见。
出现以下情况,请立即停用俄罗那英H软膏
日本娥罗纳英H软膏是一种含洗必泰葡萄糖酸脂(Chlorhexidine gluconate)亲水性软膏。每克俄罗那英含有活性成份:20%洗必泰葡萄糖,酸脂溶液10毫克;非活性成份:月桂醇、聚山梨酸酯80、硫酸铝钾、聚乙二醇、甘油、橄榄油、硬脂醇、白蜜蜡、矿油、硬油酸甘油(自我乳化种类)、香料、净化水等。不含类固醇,薄荷及樟脑成份。
娥罗纳英H软膏包装规格:有100克瓶装、30克瓶装和10克软管装,三种规格包装成份功效都是相同的。